En esta mesa se presentará Tiempos superpuestos como una invitación a pensar el calendario no sólo como instrumento de medición, sino como narrativa cultural del mundo: una forma de ordenar la experiencia, el destino y la vida social. A partir del encuentro entre el tiempo náhuatl (tonalli e ilhuitl) y el calendario europeo del siglo XVI, el libro recorre el debate del llamado “bisiesto náhuatl”, explora la superposición de los tiempos y revisa las correlaciones modernas, abriendo una discusión entre sus autores sobre cómo se construyen y –se disputan– estas lecturas del tiempo.